Identifier Expressions Logging

We have updated Wallaby to log multiple values for identifier expressions (i.e., variable names), limiting the number of logged values and traversal depth, while clearly indicating when the count limit is reached. Previously, a single value was logged for identifier expressions, which could lead to incomplete or misleading information.